JW-CLUBJW-CLUB について
JW-CLUB は、2006年1月から技術サービスの仕事に使っている屋号です。
20年間、やってきたことは一本の線でつながっています。日本と海外のあいだにある隔たりを、技術と言葉で越えさせること。作って、動かして、向こう側に届く言葉に置き換える。
かたちは変わってきました。ウェブサイト制作から、Linuxサーバーと社内ネットワークの運用へ。そこから日本語への翻訳へ。そして今は、AIを実際の仕事で使えるようにする支援へ。向いている方向は変わっていません。
| 屋号 | JW-CLUB |
|---|---|
| 開始 | 2006年1月 |
| 運営者 | 桑島秀治（個人事業） |
| 拠点 | 神奈川県川崎市 |
| 過去の事務所 | インド・タミルナド州チェンナイ（2008年） インド・ミゾラム州アイゾール（2018〜2023年） |
| インド | カルナータカ州マイソール INFERNOTECH に2017年より出資・参加 |
| 連絡先 | kuwajimahideharu@jw-club.com |
| 国内向けサービス | Web係のおじさん hideharu.site |
提供していること
ウェブサイト制作・運用
1ページのものから、数千ページ規模の企業サイトまで。
サーバー・ネットワーク運用
Linuxサーバー、グループウェア、自社運用の基盤、社内ネットワーク。
日本語ローカライズ（法人向け）
訳すのではなく、はじめから日本語で書かれたように書き直す仕事です。
AI活用・業務自動化の支援
個人や小さなお店が、AIを日常の仕事で実際に使えるようにする。その周りに必要になる小さな自動化のしくみも作ります。